-
1 silent system
Юридический термин: режим молчания (в тюрьмах; запрещающий общение заключенных друг с другом), режим, запрещающий общение заключенных между собой -
2 silent system
заборона спілкуватися між собою, режим мовчання (у в'язниці, коли забороняється спілкування ув'язнених) -
3 silent system
режим молчания (в тюрьмах; запрещающий общение заключённых друг с другом) -
4 the silent system
тюремный режим, при котором заключённому запрещается разговариватьWe went over the House of Correction... to witness the operation of the silent system. (Ch. Dickens, ‘Sketches by Boz’, ‘Scenes’, ch. XVII) — Мы осмотрели исправительный дом... чтобы ознакомиться с системой принудительного молчания для заключенных.
-
5 silent
[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) tih2) (not speaking: He was silent on that subject.) molčeč3) (not making any noise: This lift is quite silent.) tih* * *[sáilənt]1.adjective ( silently adverb)molčeč, tih, nem; ki se ne izgovarja (o črki); brezšumen; miren; ki ne govori ( about o); (o vulkanu) nedelujoč; medicine latenten, brez simptomovsilent butler figuratively posoda za odpadkesilent consent — tiho soglašanje, tiho privoljenje (pristanek)silent letter linguistics nema črkathe silent system — kaznilniški red, po katerem zapornikom ni dovoljeno govoritisilent partner economy tihi družabniksilent service colloquially mornarica, American služba na podmornicisilent voter American politics volilec, čigar odločitev ni znanato be silent — molčati (on, upon o)be silent! — molči!to be as silent as death — molčati kot grob;2.nounnem film -
6 silent
1. [ʹsaılənt] n (обыкн. the silents) разг.немой фильм2. [ʹsaılənt] a1. 1) молчаливый; бессловесный; безмолвныйsilent film [scene] - немой фильм [-ая сцена]
silent longing - молчаливая /скрытая/ тоска
silent system - юр. режим, запрещающий общение заключённых между собой
to be silent about /concerning, on/ smth. - молчать о чём-л.
2) умалчивающий (о чём-л.)we will be silent about your conduct - о вашем поведении мы говорить не будем
3) немногословный, замкнутыйa stern silent man - суровый, молчаливый человек
2. 1) тихий, спокойный2) бесшумныйsilent chain - тех. бесшумная /зубчатая/ цепь
3. непроизносимый, немой ( о букве)❝b❞ is silent in ❝doubt❞ - в слове doubt буква b не читается4. бездействующийsilent infection - мед. дремлющая инфекция
the machine has been silent for three months - машина не работает уже три месяца
5. не имеющий запаха ( о спирте) -
7 silent
1. n1) німий фільм2) важілець дзвінка будильника2. adj1) мовчазний; безмовний; безсловеснийsilent system — юр. режим, що забороняє спілкуватися в'язням один з одним
silent treatment — ігнорування, бойкот
silent zone — рад. зона мовчання, мертва зона
2) що замовчує (щось)3) небагатослівний, замкнутий4) тихий, спокійний5) безшумний6) невимовний, німий (про літеру)7) недіючий8) що не має запаху (про спирт)silent block — авт. гумометалева втулка
* * *I n( the silents) німий фільмII a1) мовчазний; безсловесний; безмовний; який умовчує ( про що-небудь); небагатослівний, мовчазний2) тихий, спокійний; безшумний3) який не вимовляється, німий ( про букву)4) бездіяльний5) який не має запаху ( про спирт) -
8 system
- case system
- commission system
- correctional system
- correction system
- examination system
- first-to-file system
- international trusteeship system
- judicial system
- judiciary system
- legal system
- legislative system
- less-than-unanimous jury system
- mark system
- mayor-council system
- merit system
- multi-party system
- non-unanimous jury system
- one-party system
- penal system
- registration system
- sector system
- seniority system
- silent system
- spoils system
- truck system
- unanimous jury system
- unity system -
9 silent
-
10 system
-
11 silent
ˈsaɪlənt прил.
1) а) безмолвный;
немой б) молчаливый;
хранящий молчание( о чем-л.) to be/keep silent ≈ молчать;
хранить молчание в) немногословный, замкнутый г) не высказанный, необъявленный
2) а) бесшумный silent action ≈ бесшумное дейстиве Syn: noiseless Ant: loud б) тихий, спокойный Syn: quiet, still
3) непроизносимый( о букве) (обыкн. the *s) (разговорное) немой фильм - in the days of the *s в эпоху немого кино молчаливый;
бессловесный;
безмолвный - * film немой фильм - * longing молчаливая тоска - * system (юридическое) режим, запрещающий общение заключенных между собой - * with surprise онемевший от удивления - to be * about smth. молчать о чем-либо - history is * on this matter история об этом умалчивает - we will be * about your conduct о вашем поведении мы говорить не будем немногословный, замкнутый - a stern * man суровый, молчаливый человек тихий, спокойный - the * hills мирные холмы бесшумный - the engine is very * мотор работает бесшумно - * chain( техническое) бесшумная цепь непроизносимый, немой (о букве) - "b" is * in "doubt" в слове doubt буква b не читается бездействующий - * volcano потухший вулкан - * infection (медицина) дремлющая инфекция - the machine has been * for three months машина не работает уже три месяца не имеющий запаха( о спирте) - * spirit очищенный спирт ~ молчаливый;
to be (или to keep) silent молчать;
умалчивать remain ~ хранить молчание ~ не высказывающий;
the report was silent on that point об этом в докладе ничего не было сказано silent безмолвный;
немой;
silent film немой фильм ~ бесшумный, тихий;
silent partner см. partner ~ молчаливый;
to be (или to keep) silent молчать;
умалчивать ~ не высказанный вслух ~ не высказывающий;
the report was silent on that point об этом в докладе ничего не было сказано ~ непроизносимый (о букве) ~ a the ~ service разг. подводный флот silent безмолвный;
немой;
silent film немой фильм -
12 silent attack warning system
SAWS, silent attack warning systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > silent attack warning system
-
13 silent tactical attack reconnaissance system
STARS, silent tactical attack reconnaissance systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > silent tactical attack reconnaissance system
-
14 silent attack warning system, passive SAM or air-to-air MAWS
- пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух
пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- silent attack warning system, passive SAM or air-to-air MAWS
- SAWS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > silent attack warning system, passive SAM or air-to-air MAWS
-
15 Silent HARd Kill
-
16 Silent Hard Kill
-
17 silent attack warning system
Военный термин: система оповещения о нападении без звукового сигналаУниверсальный англо-русский словарь > silent attack warning system
-
18 silent tactical attack reconnaissance system
Военный термин: бесшумная тактическая система разведки и нанесения удараУниверсальный англо-русский словарь > silent tactical attack reconnaissance system
-
19 silent attack warning system
Military: SAWSУниверсальный русско-английский словарь > silent attack warning system
-
20 silent tactical attack reconnaissance system
Military: STARSУниверсальный русско-английский словарь > silent tactical attack reconnaissance system
См. также в других словарях:
silent system — noun : a system of penal discipline that forbids conversation among prisoners subjected to a silent system … for infraction of rules L.E.Lawes * * * silent system, a system of prison discipline that imposes complete silence on the prisoners … Useful english dictionary
Silent Water — «Silent Water» Sencillo de Blue System del álbum Body Heat Lado A Silent Water Lado B Body Heat Publicación … Wikipedia Español
Silent Hill 3 — PAL region box art depicting main protagonist Heather Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo … Wikipedia
Silent Hill (film) — Silent Hill Promotional poster Directed by Christophe Gans Produced by … Wikipedia
Silent Hill (serie) — Silent Hill (série) Logo de Silent Hill Silent Hill est une série de jeux vidéo de type survival horror éditée par Konami. Elle a débuté en 1999 avec Silent Hill sur PlayStation. Les quatre premiers volets de la série ont été développés par la… … Wikipédia en Français
Silent hill (série) — Logo de Silent Hill Silent Hill est une série de jeux vidéo de type survival horror éditée par Konami. Elle a débuté en 1999 avec Silent Hill sur PlayStation. Les quatre premiers volets de la série ont été développés par la « Silent… … Wikipédia en Français
Silent Alarm — Studio album by Bloc Party R … Wikipedia
Silent Hill 2 — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Silent barter — is a system wherby traders who cannot speak each other s language can trade without talking. This system was used in many parts of ancient Africa. Silent bartering was mainly used during 500A.D to 1500A.D.To perform a silent barter, one group of… … Wikipedia
Silent Service — The Submarine Simulation Éditeur Microprose Ultra Software (NES) Développeur Microprose Concepteur Sid Meier Date de sortie 1985 Genre … Wikipédia en Français
System Shock 2 — Developer(s) Irrational Games Looking Glass Studios Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
